Ocean Kinetics - The Engineering Experts
Wednesday 12 November 2025
 7.5°C   N Strong Breeze

Letters / Esperanto onyeen?

Min I wis juist hertbroken tae see dat Theo Smith’s letter wis in Eenglish. He shurlie wisna abil tae skreeve twartree lines fornest Hannah Mary oosin dis new Shaetlaan langwich da sam wye is shu kin.

I raelly hoop hit disno cost da Leeberils voats ida nixst eelikshun – eftir aa hit payies tae bi byleenguaal.

Yoors synceerlie wi a gyopin o saat.
Fae Donnie Morrishun

PS: Meebie I sood pit a Eengleesh tranzlayshun fir onyeen dat hisno gotten tae grips wi wir new langwich?
Esperanto onyeen?

Donnie Morrison
Setter
Weisdale

Facts can be ‘tricky’ things

Advertisement 

Sign up
for our Newsletters

Stay in the loop with newsletters tailored to your interests. Whether you're looking for daily updates, weekly highlights, or updates on jobs or property, you can choose exactly what you want to receive.

Advertisement 
Advertisement 
Advertisement 
Advertisement 
Advertisement 

JavaScript Required

We're sorry, but Shetland News isn't fully functional without JavaScript enabled.
Head over to the help page for instructions on how to enable JavaScript on your browser.

Interested in Notifications?

Get notifications from Shetland News for important and breaking news.
You can unsubscribe at any time.

Have you considered becoming a member of Shetland News?

  • Removal of third-party ads;
  • Bookmark posts to read later;
  • Exclusive curated weekly newsletter;
  • Hide membership messages;
  • Comments open for discussion.