widget/exchange-29
widget/exchange-30widget/exchange-33
widget/exchange-31

Court / Court round-up 23 March

A MAN from Lerwick who was found by police asleep in a parked van has been found guilty of being in charge of a vehicle while under the influence.

Peter Sallai, of Burgh Road, faced trial at Lerwick Sheriff Court on Thursday.

Sheriff Ian Cruickshank concluded that he was not convinced the man would not have driven the vehicle when not permitted to do so.

The incident took place in the early hours of 26 November last year at Quoys Road.

The complaint stated that he was in charge of a van with 93 microgrammes of alcohol in 100ml of breath.

The court heard that Sallai was found by police hunched over the steering wheel of his works van, with the engine and headlights on and seatbelt strapped in.

It came after police were informed the 40-year-old was leaving the Marlex pub drunk and getting into a van.

Speaking whilst giving evidence, Sallai said he had been waiting in the van to gain entry to a house.

offset-carousel/post-mobile/0

He said he turned on the heating to keep warm, and had some whisky while he waited.

Sallai told court that he would not have driven under the influence.

While not convinced about his overall intentions, Sheriff Cruickshank said he accepted Sallai would not have driven immediately after being found by police, and gave him ten penalty points and a £700 fine.


A MAN from Warwickshire has been fined and given a two-year non harassment order after behaving in a threatening or abusive manner towards his former partner.

Mark Curran, 41, admitted the offence when he appeared at Lerwick Sheriff Court on Thursday.

He pleaded guilty to following the woman within her home on 29 December, shouting and swearing at her and behaving aggressively towards her whereby she sustained injury.

Procurator fiscal Duncan Mackenzie said Curran became argumentative, causing the woman to go into another room.

Become a member of Shetland News

 

She then wanted to leave the house, but “he responds by grabbing hold of her by the neck,” Mackenzie said. The police were then called.

Defence agent Tommy Allan said his client “accepts he had done wrong”, and added that Curran was now working in England.

Sheriff Ian Cruickshank fined Curran £540 and imposed a non-harassment order relating to the complainer for two years.

If you have been affected by crime, help is available. Whether you are victim, a witness, or the accused, you can find independent, impartial, and confidential support in Shetland.

For victims of general crime:

For anyone affected by crime & harm seeking a restorative approach:

For anyone affected by gender-based violence, including domestic abuse, coercive control, stalking, sexual assault, and rape:

Shetland Women’s Aid

Phone: 01595 692070
Web: https://www.shetlandwa.org
Email: office@shetlandwa.org

The Compass Centre (Shetland Rape Crisis)

Phone: 01595 744402 or 08088 010302
Web: https://www.compasscentre.org
Email: contact@compasscentre.org

For anyone affected by substance use:

Shetland Recovery Hub and Community Network

Phone: 01595 744402
Web: https://www.facebook.com/profile.php?id=100075791869200
Email: recoveryhub@shetland.gov.uk

Shetland Alcohol & Drug Partnership

Phone: 01595 743060 or 07342 077789
Web: https://shetlandadp.org.uk
Email: shet.sadp@nhs.scot

Substance Use Recovery Service

Phone: 01595 743006

 
widget/exchange-62widget/pd_widget-6widget/exchange-53widget/pd_widget-7widget/exchange-63widget/exchange-54widget/pd_widget-8widget/exchange-55widget/pd_widget-9widget/exchange-56

Newsletters

Subscribe to a selection of different newsletters from Shetland News, varying from breaking news delivered on the minute, to a weekly round-up of the opinion posts. All delivered straight to your inbox.

Daily Briefing Newsletter Weekly Highlights Newsletter Opinion Newsletter Life in Shetland Newsletter

JavaScript Required

We're sorry, but Shetland News isn't fully functional without JavaScript enabled.
Head over to the help page for instructions on how to enable JavaScript on your browser.

Your Privacy

We use cookies on our site to improve your experience.
By using our service, you agree to our Privacy Policy and Cookie Policy.

Browser is out-of-date

Shetland News isn't fully functional with this version of .
Head over to the help page for instructions on updating your browser for more security, improved speed and the best overall experience on this site.

Interested in Notifications?

Get notifications from Shetland News for important and breaking news.
You can unsubscribe at any time.

Audience Survey for Shetland News

Tell us what you think and win £100!

This survey is run by a UK charity, the Public Interest News Foundation. We exist to support independent news providers.

Your answers will power important research. We will share aggregated and anonymous answers with your news provider. And we will produce an overarching UK-wide report, which will be available on our website.

To enter the £100 prize draw, complete the survey and enter your email at the end.

Thank you in advance for your help!

Have you considered becoming a member of Shetland News?

If you appreciate what we do and feel strongly about impartial local journalism, then please consider paying for membership and get the following features and services: -

  • Remove non-local ads;
  • Bookmark posts to read later;
  • Exclusive curated weekly newsletter;
  • Hide membership messages;
  • Comments open for discussion.