code/header-left

widget/exchange-30

widget/exchange-33

widget/exchange-31

Letters / Is the word ‘bonstable’ still in use?

Hans J Marter

5 December 2018 11:07

IN 1897-8 the author of the entertaining series Fireside cracksin the Shetland Times uses the dialect word ‘bonstable’ five times.

It seems to mean a period of rough weather before calm. I can’t find it in the Scottish National Dictionary, the English Dialect Dictionary, the Oxford English Dictionary, Jakobsen, Angus or Edmondston, or anywhere else.

Is anybody aware of it in Shetland today?

Brian Smith
Shetland Archives
brian@shetland-archives.org.uk

Become a member of Shetland News

Shetland News is asking its readers to consider paying for membership to get additional perks:

Removal of third-party ads;
Bookmark posts to read later;
Exclusive curated weekly newsletter;
Hide membership messages;
Comments open for discussion.

If you appreciate what we do and feel strongly about impartial local journalism, then please become a member of Shetland News by either making a single payment, or setting up a monthly, quarterly or yearly subscription.

Billing: Your monthly subscription of £10 will be billed on or shortly after the 6th of each month. You can change how much you pay or cancel at any time.

Payment methods accepted

Categories

Tags

DialectShetland Archives

widget/exchange-62

widget/pd_widget-6

widget/exchange-53

widget/pd_widget-7

widget/exchange-63

widget/exchange-54

widget/pd_widget-8

widget/exchange-55

widget/pd_widget-9

widget/exchange-56

JavaScript Required

We're sorry, but Shetland News isn't fully functional without JavaScript enabled.
Head over to the help page for instructions on how to enable JavaScript on your browser.

Ignore for now

Your Privacy

We use cookies on our site to improve your experience.
By using our service, you agree to our Privacy Policy and Cookie Policy.

Browser is out-of-date

Shetland News isn't fully functional with this version of .
Head over to the help page for instructions on updating your browser for more security, improved speed and the best overall experience on this site.

Interested in Notifications?

Get notifications from Shetland News for important and breaking news.
You can unsubscribe at any time.

Audience Survey for Shetland News

Tell us what you think and win £100!

This survey is run by a UK charity, the Public Interest News Foundation. We exist to support independent news providers.

Your answers will power important research. We will share aggregated and anonymous answers with your news provider. And we will produce an overarching UK-wide report, which will be available on our website.

To enter the £100 prize draw, complete the survey and enter your email at the end.

Thank you in advance for your help!

Have you considered becoming a member of Shetland News?

If you appreciate what we do and feel strongly about impartial local journalism, then please consider paying for membership and get the following features and services: -

Remove non-local ads;
Bookmark posts to read later;
Exclusive curated weekly newsletter;
Hide membership messages;
Comments open for discussion.

Billing: Your monthly subscription of £10 will be billed on or shortly after the 6th of each month. You can change how much you pay or cancel at any time.