Court round-up 18 November 2026
A WOMAN who admitted engaging in a course of abusive behaviour against her ex-partner has had her sentence deferred for reports.
Leah Woodworth, 25, admitted repeatedly shouting at the man, striking him on the head repeatedly and on one occasion spitting in his face.
The behaviour took place at her address in Lerwick’s North Road and elsewhere between 1 March and 8 August this year.
She also admitted striking him on the body with a curtain pole on one occasion and on another occasion seizing hold of him by the hair and striking him on the head.
Defence agent Tommy Allan told Lerwick Sheriff Court today (Wednesday) that she was pleading guilty to the charge.
Sheriff Jennifer Gear deferred sentencing for the preparation of background reports.
Woodworth will return to court for sentencing on 23 December.
A MAN who drunkenly smashed his way into a property he mistakenly thought he was staying at has been ordered to pay compensation.
Bobby Willan, from Glasgow, broke a garden gate and smashed a pane of glass in an internal door at the address in Scalloway on 7 May of this year.
Lerwick Sheriff Court heard on Wednesday that the 27-year-old had been working in Shetland at the time and had broken in during the early hours.
The property was a holiday let which was being renovated, and its owner was awoken at 5am by a Ring doorbell notification.
Footage from the doorbell showed Willan entering the property, and the owner went to the address to check.
When the man entered he found Willan asleep in a bed, but was unable to wake him.
Procurator fiscal Duncan Mackenzie said Willan – who was not at court but pleaded guilty by letter – had “mistakenly thought this was an address he should have been staying at”.
Help keep Shetland’s news open to everyone
Good local journalism takes time, care and people on the ground. Membership helps us keep reporting the stories that matter to Shetland — and keep them free for everyone to read. Members get a weekly newsletter created especially for them, local ads only, and can bookmark stories and join the conversation in the comments.
The damage to the gate and glass door was estimated to be around £150.
Sheriff Jennifer Gear fined Willan £600 and ordered him to pay £150 compensation to the complainer.
SENTENCE has been deferred on a man who sexually assaulted a woman in Da Noost bar earlier this year.
Christopher Milburn, from Northumberland, admitted placing his hand on her buttocks in the pub on 25 April 2026.
The 35-year-old had approached the woman and her friend at the bar and made “flirty comments” before trying to buy them drinks.
They refused, and after they went to leave the bar Milburn grabbed the woman’s buttocks.
He was immediately challenged by a member of staff, who called him “disgusting” and ordered him to leave.
Sheriff Jennifer Gear deferred sentence on Milburn for background reports.
He will return for sentencing on 23 December, and will be subject to sexual offender notification requirements in the meantime.
A TAXI driver who left the scene after breaking the wing mirror of another vehicle has been fined and given nine penalty points.
Steven Morris, from Brae, also failed to stop and give his details following the collision on the A970 road at Girlsta on 11 June 2026.
The 52-year-old admitted driving without due care and attention and encroaching on to the opposing carriageway during the incident.
Lerwick Sheriff Court heard today (Wednesday) that Morris was running late for work at his other job driving for Shetland Islands Council.
Defence agent Emilija Ragauskaite said Morris had been “more worried about the consequences of being late” for work than in reporting the collision.
Despite the attempts of the other driver to avoid a crash, Morris had broken off his wing mirror when hitting the vehicle. Another driver behind had seen debris hit her vehicle.
Ragauskaite said her client “fully accepts he did not take enough care” and was “genuinely remorseful” about his part in the incident.
Sheriff Jennifer Gear endorsed his licence with nine penalty points and fined him £600.
A TEENAGER who drove into the back of another vehicle and caused the driver to sustain injuries has been fined at Lerwick Sheriff Court.
Holly McLatchie, from Dunrossness, admitted driving without due care and attention on the A970 road at Quarff on 24 June 2026.
The 19-year-old had failed to notice that another vehicle was waiting to execute a right turn and collided with the back of it.
Procurator fiscal Duncan Mackenzie said the airbags had deployed in the car, but the driver had still sustained cuts to his forehead and face.
He was taken to hospital but released the same day.
Defence agent Tommy Allan said his client was “simply not paying attention” and called it a “momentary lapse in concentration”.
She immediately went to check on the other driver and co-operated fully with police.
Sheriff Jennifer Gear endorsed McLatchie’s licence with eight penalty points, and fined her £500.
If you have been affected by crime, help is available. Whether you are victim, a witness, or the accused, you can find independent, impartial, and confidential support in Shetland.
For victims of general crime:
Victim Support Shetland
Phone: 01595 744524 or 0800 1601985
Web: https://victimsupport.scot/locations/victim-support-shetland/
Email: VictimSupportHighlandsIslands@victimsupportsco.org.uk
For anyone affected by crime & harm seeking a restorative approach:
Space2face
Phone: 07564 832467
Web: https://www.space2face.org
Email: info@space2face.org
For anyone affected by gender-based violence, including domestic abuse, coercive control, stalking, sexual assault, and rape:
Shetland Women’s Aid
Phone: 01595 692070
Web: https://www.shetlandwa.org
Email: office@shetlandwa.org
The Compass Centre (Shetland Rape Crisis)
Phone: 01595 747174 or 08088 010302
Web: https://www.compasscentre.org
Email: contact@compasscentre.org
For anyone affected by substance use:
Shetland Recovery Hub and Community Network
Phone: 01595 744402
Web: https://www.facebook.com/profile.php?id=100075791869200
Email: recoveryhub@shetland.gov.uk
Shetland Alcohol & Drug Partnership
Phone: 01595 743060 or 07342 077789
Web: https://shetlandadp.org.uk
Email: shet.sadp@nhs.scot
Substance Use Recovery Service
Phone: 01595 743006


































































