GR Direct - Sony - Save up to £500
Thursday 24 July 2025
 16.6°C   NW Gentle Breeze
Ocean Kinetics - The Engineering Experts

Court / Scalloway drink-driver almost drove into two-year-old child while five times over limit

A DRINK-driver who only avoided hitting a pram with a two-year-old child in it through “good fortune” has been remanded in custody.

Jaroslaw Jaworski hit four cars along Scalloway’s Main Street and Port Arthur road on Wednesday while more than five times the drink driving limit.

And a pedestrian had to take “evasive action” to stop Jaworski from hitting the pram they were pushing – which contained a two-year-old child – as he mounted the kerb.

There was very nearly a “fatal outcome”, Lerwick Sheriff Court heard.

Jaworski, from Port Arthur, Scalloway, admitted driving with 121 microgrammes of alcohol in 100ml of breath on Wednesday when he appeared at Lerwick Sheriff Court from custody today (Thursday).

He pleaded guilty to driving dangerously during the incident, repeatedly mounting the kerb, skidding, almost hitting the pedestrian and their pram and scraping against three cars before colliding with a fourth.

The 64-year-old also admitted driving without insurance or a licence.

It was “simply a matter of good fortune that there wasn’t a fatal outcome”, procurator fiscal Duncan Mackenzie told the court.

No narration of the incident was given at Thursday’s custody appearance, with defence agent Tommy Allan asking for Jaworski’s sentencing to be deferred for background reports.

Allan also asked for Jaworski to be bailed until his next appearance.

But Mackenzie said the crown opposed this, and said Jaworski had been sentenced for a similar drink-driving offence in 2018.

The fiscal asked for the court to confiscate the vehicle Jaworski was using during the incident, and said bail should not be allowed to “protect public safety”.

“He very nearly struck a pedestrian pushing a pram with a two-year-old child in it,” Mackenzie said.

“He was significantly under the influence of alcohol.”

Allan said the car Jaworski was driving actually belonged to his partner, and argued that Jaworski would not have the use of it if it was not confiscated because he would be banned from driving anyway.

Become a member of Shetland News

 

The solicitor argued Jaworski had not been given a custodial sentence for his 2018 conviction, and had “not faced being in jail before”.

Sheriff Eric Peterson deferred sentencing on Jaworski for the preparation of a criminal justice social work report, and banned him from driving in the interim.

He also confiscated the vehicle until a decision could be taken on its forfeiture.

And he refused Jaworski’s application for bail, ordering him to be remanded in custody. Allan intimated he would be appealing the refusal.

Jaworski will return for sentencing on 11 June.

If you have been affected by crime, help is available. Whether you are victim, a witness, or the accused, you can find independent, impartial, and confidential support in Shetland.

For victims of general crime:

For anyone affected by crime & harm seeking a restorative approach:

For anyone affected by gender-based violence, including domestic abuse, coercive control, stalking, sexual assault, and rape:

Shetland Women’s Aid

Phone: 01595 692070
Web: https://www.shetlandwa.org
Email: office@shetlandwa.org

The Compass Centre (Shetland Rape Crisis)

Phone: 01595 744402 or 08088 010302
Web: https://www.compasscentre.org
Email: contact@compasscentre.org

For anyone affected by substance use:

Shetland Recovery Hub and Community Network

Phone: 01595 744402
Web: https://www.facebook.com/profile.php?id=100075791869200
Email: recoveryhub@shetland.gov.uk

Shetland Alcohol & Drug Partnership

Phone: 01595 743060 or 07342 077789
Web: https://shetlandadp.org.uk
Email: shet.sadp@nhs.scot

Substance Use Recovery Service

Phone: 01595 743006

 

Sign up
for our Newsletters

Stay in the loop with newsletters tailored to your interests. Whether you're looking for daily updates, weekly highlights, or updates on jobs or property, you can choose exactly what you want to receive.

Advertisement 
Advertisement 
Advertisement 

JavaScript Required

We're sorry, but Shetland News isn't fully functional without JavaScript enabled.
Head over to the help page for instructions on how to enable JavaScript on your browser.

Interested in Notifications?

Get notifications from Shetland News for important and breaking news.
You can unsubscribe at any time.

Have you considered becoming a member of Shetland News?

  • Removal of third-party ads;
  • Bookmark posts to read later;
  • Exclusive curated weekly newsletter;
  • Hide membership messages;
  • Comments open for discussion.