Ocean Kinetics - The Engineering Experts
Thursday 18 September 2025
 12.6°C   SSW Moderate Breeze
Shetland Accordion and Fiddle Festival 9 - 12 October 2025

News / Woman remanded

A WOMAN from Lerwick who admitted a string of offences that involved threatening to jump from the first floor of a house and repeatedly striking herself on the head with a bottle has been remanded in custody.

Sarah Irvine, of 28 Hoofields, appeared from custody at Lerwick Sheriff Court on Wednesday to plead guilty to number of offences committed in the town on Tuesday (17 May), and less than one week after being bailed.

The 30-year old admitted entering an unoccupied house in the Sandveien estate while uninvited, threatening to jump from its first floor, throwing a bottle downstairs and refusing to leave.

She pled guilty to repeatedly banging a door and striking her head with a bottle, making false allegations and jamming her foot in a door to prevent it from being closed.

Irvine admitted to blocking the doorway of another address in Sandveien, refusing to move, entering uninvited, shouting, swearing and making false allegations.

The woman also admitted assaulting a woman at the same address, handling by her abdomen and pulling her by her clothing.

Finally, Irvine pled guilty to assaulting a police sergeant in Sandveien and attempting to bite his hand.

Honorary sheriff Sandy Cluness decided to defer sentence until 25 May when Irvine will appear in court on other matters, and remanded her in custody in the meantime.

Become a member of Shetland News

Shetland News is asking its readers to consider paying for membership to get additional perks:

  • Removal of third-party ads;
  • Bookmark posts to read later;
  • Exclusive curated weekly newsletter;
  • Hide membership messages;
  • Comments open for discussion.

If you appreciate what we do and feel strongly about impartial local journalism, then please become a member of Shetland News by either making a single payment, or setting up a monthly, quarterly or yearly subscription.

 
Categories

Sign up
for our Newsletters

Stay in the loop with newsletters tailored to your interests. Whether you're looking for daily updates, weekly highlights, or updates on jobs or property, you can choose exactly what you want to receive.

Advertisement 
Advertisement 
Advertisement 

JavaScript Required

We're sorry, but Shetland News isn't fully functional without JavaScript enabled.
Head over to the help page for instructions on how to enable JavaScript on your browser.

Interested in Notifications?

Get notifications from Shetland News for important and breaking news.
You can unsubscribe at any time.

Have you considered becoming a member of Shetland News?

  • Removal of third-party ads;
  • Bookmark posts to read later;
  • Exclusive curated weekly newsletter;
  • Hide membership messages;
  • Comments open for discussion.