widget/exchange-29
widget/exchange-30widget/exchange-33
widget/exchange-31

News / Racial taunts triggered kick

A HUNGARIAN builder who kicked a boy who was racially abusing him was let off the hook in Lerwick Sheriff Court on Thursday.

Zsolt Kolozsvari, aged 44, of 9 Pegasus Place, Lerwick, pled guilty to kicking the 12 year old on the body at the town’s Clickimin Leisure Centre on 9 November last year.  

The court heard that the joiner and bricklayer, who has lived in Shetland for ten years, was playing football with other Hungarian men inside the centre at the time.

 When a group of youths entered the games hall they began to throw food onto the court before racially insulting the footballers.  

Defence agent Tommy Allan said that the men were later called “fucking foreign gypsies” and “fucking foreigners” by the youths.  

Kolozsvari lost his cool after one insult from the 12 year old boy about what he should do to his mother cut particularly close to the bone.

offset-carousel/post-mobile/0

“His mother unfortunately passed away a few months prior to the incident after two and a half years of hospital care,” Allan said.  

Kolozsvari reacted by kicking out in an attempt to knock a container of chips out of the boy’s hand, which launched into his face and left him “clearly frightened and upset”, according to procurator fiscal Duncan Mackenzie.

Sheriff Philip Mann told Kolozsvari: “It is unfortunate you were unable to control your emotions and temper, but it is entirely understandable this happened.  

“Despite the fact that there was an assault on a 12 year old boy, it is one of the these rare cases where justice would be done by granting an absolute discharge.”  

Mann gave Kolozsvari an absolute discharge, stating that he was “satisfied this sort of thing is unlikely to happen again.”

Become a supporter of Shetland News

Shetland News is asking its many readers to consider start paying for their dose of the latest local news delivered straight to their PC, tablet or mobile phone.

Journalism comes at a price and because that price is not being paid in today’s rapidly changing media world, most publishers - national and local - struggle financially despite very healthy audience figures.

Most online publishers have started charging for access to their websites, others have chosen a different route. Shetland News currently has  over 600 supporters  who are all making small voluntary financial contributions. All funds go towards covering our cost and improving the service further.

Your contribution will ensure Shetland News can: -

  • Bring you the headlines as they happen;
  • Stay editorially independent;
  • Give a voice to the community;
  • Grow site traffic further;
  • Research and publish more in-depth news, including more Shetland Lives features.

If you appreciate what we do and feel strongly about impartial local journalism, then please become a supporter of Shetland News by either making a single payment or monthly subscription.

Support us from as little as £3 per month – it only takes a minute to sign up. Thank you.

 
Categories
widget/pd_widget-6widget/pd_widget-7widget/pd_widget-8widget/pd_widget-9

Newsletters

Subscribe to a selection of different newsletters from Shetland News, varying from breaking news delivered on the minute, to a weekly round-up of the opinion posts. All delivered straight to your inbox.

Daily Briefing Newsletter Weekly Highlights Newsletter Opinion Newsletter Life in Shetland Newsletter

JavaScript Required

We're sorry, but Shetland News isn't fully functional without JavaScript enabled.
Head over to the help page for instructions on how to enable JavaScript on your browser.

Your Privacy

We use cookies on our site to improve your experience.
By using our service, you agree to our Privacy Policy and Cookie Policy.

Browser is out-of-date

Shetland News isn't fully functional with this version of .
Head over to the help page for instructions on updating your browser for more security, improved speed and the best overall experience on this site.

Interested in Notifications?

Get notifications from Shetland News for important and breaking news.
You can unsubscribe at any time.

Become a supporter of Shetland News

We're committed to ensuring everyone has equitable access to impartial, open and quality local journalism that benefits all residents.

By supporting Shetland News, you play a vital role in ensuring we remain a pivotal resource in supporting the community.

Support us from as little as £3 per month – it only takes a minute to sign up. Thank you.