News round-up / Salmon farm company to pay back furlough money, blue-green algae reminder, free books for children

Scottish Sea Farms' Slocka site in Shetland.

SCOTTISH Sea Farms – which employs over 100 people in Shetland – said it will repay around £100,000 in money it received through the UK government’s job retention scheme.

It comes as “markets re-open and business performance begins to show signs of bouncing back”.

The salmon farm producer furloughed four of its 111-strong workforce in Shetland.

Across the whole company 36 full-time and part-time staff – out 451 workers in total – were put on the job retention scheme, with Scottish Sea Farms paying the extra 20 per cent so employees received their full pay.

Managing director Jim Gallagher said: “Both the UK and Scottish Governments were quick to identify food producers as being key to the nation’s resilience during the Covid-19 crisis, so we have worked hard to put in place the protective measures necessary to enable us to operate safely and at near full capacity to help keep supplies of fresh farmed salmon flowing.”


PEOPLE are being asked to be cautious around lochs where algal blooms can be seen.

It comes as environment body SEPA continue to be able to test water suspected of containing blue-green algae due to coronavirus restrictions.

Reports have been received to date of blooms in the Loch of Brindister, Kirkhouse Water near Bixter and in Clickimin Loch, Lerwick.

Dogs and livestock should be kept away from these lochs to prevent any potential health effects. The public are advised not to bathe in any affected waters and fishermen should also exercise caution.

Members of the public are requested to make reports of sightings by contacting the local environmental health team on 01595 745250, or by email at ehadmin@shetland.gov.uk or via Facebook.

ANY child under the age of five living in a Hjaltland Housing Association property will be eligible for a free book each month after the organisation signed up to a scheme developed by country singer Dolly Parton.

Become a supporter of Shetland News


The books will be posted directly to the children until their fifth birthday.

Head of housing and customer service at Hjaltland Ian Bray said: “Hjaltland is delighted to be working with the Dolly Parton Imagination Library to offer this exciting initiative to our tenants with children under five years of age.

“Our involvement with the Imagination Library reinforces our commitment in delivering great services to our tenants, at a time when we are aware many will be worried about their financial situation.

“We would like to remind all tenants that we are here to offer support and guidance where there is financial hardship or worry about what the future may hold – our staff are available on 01595 69 4986 or mail@hjaltland.org.”

Become a supporter of Shetland News

Shetland News is asking its many readers to consider start paying for their dose of the latest local news delivered straight to their PC, tablet or mobile phone.

Journalism comes at a price and because that price is not being paid in today’s rapidly changing media world, most publishers - national and local - struggle financially despite very healthy audience figures.

Most online publishers have started charging for access to their websites, others have chosen a different route. Shetland News currently has  over 600 supporters  who are all making small voluntary financial contributions. All funds go towards covering our cost and improving the service further.

Your contribution will ensure Shetland News can: -

  • Bring you the headlines as they happen;
  • Stay editorially independent;
  • Give a voice to the community;
  • Grow site traffic further;
  • Research and publish more in-depth news, including more Shetland Lives features.

If you appreciate what we do and feel strongly about impartial local journalism, then please become a supporter of Shetland News by either making a single payment or monthly subscription.

Support us from as little as £3 per month – it only takes a minute to sign up. Thank you.



Subscribe to a selection of different newsletters from Shetland News, varying from breaking news delivered on the minute, to a weekly round-up of the opinion posts. All delivered straight to your inbox.

Daily Briefing Newsletter Weekly Highlights Newsletter Opinion Newsletter Life in Shetland Newsletter

JavaScript Required

We're sorry, but Shetland News isn't fully functional without JavaScript enabled.
Head over to the help page for instructions on how to enable JavaScript on your browser.

Your Privacy

We use cookies on our site to improve your experience.
By using our service, you agree to our Privacy Policy and Cookie Policy.

Browser is out-of-date

Shetland News isn't fully functional with this version of .
Head over to the help page for instructions on updating your browser for more security, improved speed and the best overall experience on this site.

Interested in Notifications?

Get notifications from Shetland News for important and breaking news.
You can unsubscribe at any time.

Become a supporter of Shetland News

We're committed to ensuring everyone has equitable access to impartial, open and quality local journalism that benefits all residents.

By supporting Shetland News, you play a vital role in ensuring we remain a pivotal resource in supporting the community.

Support us from as little as £3 per month – it only takes a minute to sign up. Thank you.