‘It’s been a fantastic 30 years’- owners of Vaila put island up for sale