Dales Voe quayside expansion mooted as demand expected to grow