Second medal in Guernsey won by swimmer and third on athletics pitch