“I hope NorthLink listens to our concern’ – online petitioner writes to ferry company boss