‘Breakdown in negotiations’ in port authority pay dispute, union says