Proposed Co-op stores could destroy local shops, retail sector warns