Co-op plans £1.2m expansion with new shops in Sandwick and Scalloway