Boris Johnson responds to letter on Shetland self-determination – and hopes to visit isles this year