John Leask & Son to cease trading in September